#經典電影名句 #超人特攻隊 #從佳句學英文單字
I never look back, darling. It distracts from the now.
「我從不回頭看，親愛的。那會讓你忘了該專注當下。」－《超人特攻隊》
-
distract (v.) 使分散注意力、分心、干擾
[to make someone stop giving their attention to something]
distract+from+N/V-ing 是慣用句型，表示「我們因某些事物而分心」，比如例句1:
The noise distracted him from his reading.
(喧鬧聲使他不能專注閱讀。)
或者結合時事，我們可以寫出例句2：
The fake news epidemic is turning the media into a sort of Trojan Horse, distracting from real issues.
(假新聞的蔓延正將媒體變成類似特洛伊木馬的存在，藉此分散人們對實際議題的注意。)
Search